１．異国の介護現場で働く外国人への支援
　私が外国人介護職員とのコミュニケーションについて考えるきっかけとなったのは、「日本語がわかりやすい職員とわかりにくい職員がいる」という留学生の声でした。また、留学生のアルバイト就労を受け入れた介護施設の施設長……続きを読む

１．夏休みの補講とアルバイト就労
　N4レベルで来日した留学生は日本語学校に通いながら、週末のみグループホームでアルバイトを始めました。しかしN4レベルでは理解できない指示が多く、苦労も多かったようです。この言葉の問題は、日本人スタッフの負担にも……続きを読む

１．正職員としてのスタート
　当法人で正職員として採用された職員は、基本的に従来型特養の介護職としてスタートし、その後ユニット型特養やデイサービスなどの在宅サービス、生活相談員やケアマネジャーといったように、様々な所属や職種を経験しながら……続きを読む

　各論第四回目と第五回目は、実際に当法人が支援している日本語初級者の留学生に話を聞き、それをもとにお話していきたいと思います。
第一回目総論でご紹介したカンボジア人留学生Ａさんとベトナム人留学生Ｂさんは現在来日3年目になり……続きを読む

　各論第五回目は、実際に当法人が支援している日本語初級者の留学生に話を聞き、それをもとにお話していきたいと思います。1年目のグループホームでのアルバイト時は、介護の専門用語はほとんどわからなかったといいます……続きを読む

　連載最後となる今回は、外国人介護員の受け入れが職場に与えた影響や、これから増えていくであろう外国人介護員の育成について、課題も含めてまとめていきたいと思います。……続きを読む